タイトルの「グローバリゼーション・パラドクス」（グローバル化の逆説）は、「世界経済の政治的トリレンマ」というアイデアがベースとなっている。これは(1)グローバリゼーション(economic globalization)、(2)国家主権(national determination)、(3)民主主義(democracy)は、三つを同時に達成することができず、どれか一つは犠牲になるという説である。

　この三つのなかで犠牲にすべきは、グローバリゼーションではないか、というのが本書の主張だが、そこに至るまでの資本主義の本質を踏まえた論考は、グローバリゼーション推進派／反対派に問わず、大いに参考になるだろう。著者は国際経済・政治経済の世界的な権威ダニ・ロドリック教授。政治・経済のグローバル化を巡る現状を丁寧に解きほぐし、多くの示唆を与えてくれる良書である。

翻訳：柴山桂太(シバヤマ・ケイタ)
　1974年生まれ。京都大学経済学部卒業。京都大学大学院人間・環境学研究科博士課程退学。現在、滋賀大学経済学部准教授。専門は政治経済思想。著書・訳書多数。

翻訳：大川良文(オオカワ・ヨシフミ)
　1971年生まれ。神戸大学経済学部卒業。神戸大学大学院経済学研究科国際経済博士課程修了。現在、滋賀大学経済学部准教授。専門は国際経済学。