本書では300回以上にものぼる取材により、アマゾンの急成長の道のりと、ベゾス氏の独特な経営哲学、そして経営手法が詳細に描かれている。例えば、彼の「倹約から臨機応変、自立、工夫が生まれる」という考えから、アマゾンでは幹部クラスでも飛行機はエコノミークラス、また、ミーティングではパワーポイントやエクセルの資料を「思考を隠す」からと禁止し、「意見書」と呼ばれる文章の提出が求められるという。

　また、本人が秘密裏に進めたかったという宇宙事業への言及や、音信普通であった実父への取材も敢行するなど、純粋なノンフィクションとしても読み応えがある。インターネットの可能性に大きく賭け、買い物や読書の習慣を変えてしまったアマゾンという巨大企業をゼロから創り出した、一流経営者の学び方・生き方を追体験出来る貴重な一冊だ。

翻訳者：井口耕二(いぐちこうじ)
1959年生まれ。東京大学工学部卒、米国オハイオ州立大学大学院修士課程修了。大手石油会社勤務を経て、1998年に技術・実務翻訳者として独立。翻訳活動のかたわら、プロ翻訳者の情報交換サイト、翻訳フォーラムを友人と共同で主宰するなど多方面で活躍している。

滑川海彦(なめかわうみひこ)
千葉県生まれ。東京大学法学部卒。東京都庁勤務を経てフリー。IT分野の評論と翻訳を手がける。ITニュースブログ「TechCrunch Japan」翻訳チーム。