国有地払い下げ問題でかいま見えたように、公共資産がどのように運用され、保有・売却が決定されているのかは、国民の目からはほぼ見えない。著者らによれば、ほとんどの国は公共資産の包括的な台帳を持っておらず、所有資産や市場価値を説明できないレベルにあり、こうした隠れ資産をうまく活用できれば、債務削減と経済成長の両立が可能になる。

　本書では具体的に、政府保有資産の運用を政府とは独立した専門家に任せる仕組み（ナショナル・ウェルス・ファンド）を提示し、透明性の高い公共資産ガバナンスのあり方を示す。著者の一人、ダグ・デッター氏はスウェーデン政府の持ち株会社社長、産業省ディレクターとして、公共資産改革で指導的役割を果たした専門家。『エコノミスト』『フィナンシャル・タイムズ』両誌で「ベスト経済書」に選ばれた本書は、日本の将来を考えるうえでも必読と言えるだろう。

ステファン・フォルスター（Stefan Folster）
　斬新な改革を専門とするストックホルムのシンクタンク、リフォーム・インスティテュートのマネージング・ディレクター。スウェーデン王立工科大学の経済学准教授。以前はスウェーデン企業同盟のチーフエコノミストを務めた。執筆した記事や著書は多数。最近では、Renaissance for Reforms ＜改革のためのルネサンス＞がIEA/Timbroより出版。

小坂 恵理（コサカ エリ）
　翻訳家。慶應義塾大学文学部英米文学科卒業。訳書にセガール『貨幣の「新」世界史』、ステイル『ブレトンウッズの闘い』、カリアー『ノーベル経済学賞の40年』（上・下）、パラシオス＝ウエルタ『経済学者、未来を語る』、フェルプス『なぜ近代は繁栄したのか』ほか多数。