そして、5年間をかけたその調査で導き出された彼らに共通するスキル、すなわち「クリエイターズ・コード」を解説したのが本書である。それらは「ギャップを見つける」「賢く失敗する」「知恵のネットワークを築く」といった 6つのシンプルなスキルに集約されるが、アイデアを具現化し、協力者を集め、大きく発展させる秘訣が詰まっている。

　それらのスキルは、誰でも努力すれば身につけられるものであり、単独でも役立つが、互いに補完し合って相乗効果を生み出すという。緻密な検証に加え、「リンクトイン」のリード・ホフマン、「スペース X」や「テスラモーターズ」のイーロン・マスクなど、著名な創業者も多数登場し、失敗も隠さず語る経験談には強い説得力がある。

　起業を考えている方や経営者はもちろん必読だが、本書で解説される 6つのスキルは、企業内で新たなものを生み出したい、より一層成長したいと考えるビジネスパーソンにとっても大いに役立つはずだ。ぜひご一読いただきたい。

翻訳：武田 玲子（タケダ レイコ）
　慶應義塾大学商学部卒。鉄道および食品大手で長年にわたり広報・IR業務を経験後、翻訳に携わる。訳書は『ラブロック＆ウィルツのサービス・マーケティング』(ピアソン・エデュケーション)、『マネジメント入門』(ダイヤモンド社)、『価格の心理学』『買いたがる脳』(日本実業出版社)など、主にビジネス、マネジメント分野の翻訳を手がけている。