本書では、より多くを与える人物が、より多くを手に入れることを示す様々な研究成果が明らかになる。さらに、進化生物学や宗教倫理など様々な観点からも、他人に「やさしさ」を持って接する人ほど成功すること、そして「やさしさ」の連鎖が実際に世界をより良い方向へ変えることが丁寧に紐解かれている。

　著者はまた、「やさしさ」を身に付けるための考え方やツールを示しながらも、特効薬的な解決策はないと語る。すなわち、常に「あちらを立てればこちらが立たず」という倫理的ジレンマに悩みながら、自分の頭で考え実践し続けなければならないのだ。だからこそ本書は、ビジネスパーソンにとって本質的で、一生役立つ一冊となるはずだ。

　著者は、世界トップレベルのカロリンスカ医科大学の分子腫瘍学教授、がん専門医として多くの人々の生死に向き合ってきた人物。同医大の「学生が選ぶ最優秀教授」にも選ばれ、TEDや多くの企業、大学で「倫理」の講義を行い、本書は世界初の「やさしさ学」として、人口900万人のスウェーデンで30万部を突破する社会現象となった。

翻訳：池上明子(イケガミ アツコ)
　スウェーデン語・英語翻訳家。大阪大学文学部日本学科卒業。訳書に『きょうそうってなあに?』(バベルプレス)がある。